���
d���(	�(�(�(�()))	)))@)E)J)S)\)b)w)�)�)�)�)	�)�)�)�)%�)�)*&*<*Q*f*}*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*�*
�*+
+++,+
<+G+M+U+f+o+�+	�+�+�+!�+%�+�+�+�+,		,,,",(,;,O,W,!h,
�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,-#-P+-|-�-3�-�-�-�-�-�-�-�-"	.!,.%N.t.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.�.
///9/H/N/W/g/l//�/�/�/�/�/	�/�/�/�/�/�/�/000'0>0B0I0h0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0�0#�0
1-1
@1K1	Q1[1b1h1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1
�1-�1%2	+252=2	I2S2X2	]2g2k2
p2~2
�2�2�2
�2�2:�23	3&3.3@3F3_3s3�3�3�3�3
�3	�3�3�3�3
�34
444%454>4N4	W4a4f4m4s4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�4�45

55+51595@5H5O5V5\5q5u5{5�5 �5�5
�5�5.�5
�56	6
6!6	)63696R6Y6
v6�6�6�6�6�6�6	�6�6�6�6�6�6�6�6�6�677 7,747:7J7P7`7	l7v7}7�7�7	�7�7�7�7�7�7�7�7�7	8'8E8
L8W8k8r8w8�8�8%�8�8
�8�89
9	'9%19W9h9q9z9�9�9>�9�9�9�9�9�9:":*:2:7:
M:X:
i:t:�:�:�:�:
�:	�:�:
�:;;2;A;
I;T;\;{;�;�;�;�;�;�;�;�;<<<"<(<1<	9<C<I<O<V<h<p<v<{<�<�<�<�<�<�<�<�<�<
�<==+=	2=<=D=K=]=e=w=�=�=
�=�=�=�=�=>	>>>%>+>!3>U>\>d>
m>{>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>�>	�>�>
�>�>	???&?.?=?E?b?j?q?z?~?�?�?	�?�?�?�?
�?�?�?�?�?
�?�?@@@%@-@3@9@?@O@U@[@a@e@l@t@{@�@�@.�@�@�@�@�@�
�@	�B�B�B
�B�B�BCCC	3C=CFCOC	UC_CpCC�C
�C�C
�C
�C
�C	�C�C�C
�C-D4DDDWDlD	uDD	�D�D�D�D
�D
�D�D�D	�D�D
EEE
'E5E
LEZE
cEnE}E
�E�E�E
�E�E
�E�E�E
F
FFF
)F
4F	?FIFdF
vF�F%�F�F�F�F�F�F
�F
G
G'G	EGOGfG�GC�G
�G�G+�GH#H,H5H>HFHOHbH"�H#�H+�H	�H�HI	I!I
)I4I@III^I
gIrI�I'�I�I�I�I�I�I�I
JJ"J+J&KJ
rJ	}J	�J�J	�J�J�J
�J�J�J�J�J�J�J(K,4K	aK	kKuKxK�K	�K�K	�K�K�K�K�K4�K5LPLbLnLwL�L
�L#�L�L
�L�L�L
�L M%M.M	:M	DMNM0[M�M	�M	�M�M
�M�M�M
�M�M	�M�M
�MN
N"N7N
CN;NN�N	�N
�N�N
�N �N$�NO+O	4O	>O
HO
VO
dO	oOyO�O�O�O�O	�O�O�O	�O
PP
"P-P	5P?PGPVPkPrP{P
�P�P�P�P
�P
�P�P�P
�P�P	QQ	Q	#Q	-Q7Q@Q
IQWQ	`Q	jQtQ}Q
�Q
�Q�Q)�Q�Q�Q�QR
R(R;RDR	\RfRuR�R	�R
�R�R�R�R
�R
�R�R
�R�R�R
S	S#S,S	ESOSTS
cSnSwS�S
�S
�S
�S	�S�S�S
�S
�S	�S�S�STT T/T5TJT_T	sT
}T�T	�T�T�T�T�T(�TU#U$7U\UqU�U�U�U�U�U�U�U%�UL	VVV	cVmV
vV�V�V	�V
�V	�V�V�V�V
�V�V%
W3W(<WeW	wW�W	�W�W�W(�W�W�W
�W
X%X4XSXcXyX	�X�X�X�X�X
�X
�X
�X�X�X
�XY	YY
#Y.Y>Y	GYQYVY_YyY	�Y�Y
�Y�Y
�Y�Y
�Y�Y�Y
	ZZ#Z/Z	8Z
BZ
PZ[ZhZ%yZ�Z�Z�Z�Z �Z	[	[[)[
.[9[B[.K[z[	�[	�[
�[
�[�[	�[	�[	�[	�[	�[�[	�[
\
\\\	'\	1\;\C\V\n\{\�\
�\�\�\�\�\�\	�\�\
�\
�\	]
]]
]
-];]P]	U]_]h]q]}]�]�]
�]	�]�]
�]�]�]	�]^	^^	^%^	-^
7^E^R^/^^	�^�^�^�^
�
�v�
nA
2
��
SC�H
�
�	
�d\
�
�
�
�
��?
�
6
%�
�?z
]�q
l
�
��
� 
#
Rop

~
7

�
K
2�)
Y�

��
B
��
o
}�-

h
;/

9
c
q�
J��t
E�X�i��
�
�
*.
x
�
�
��
�@:�#���M

�1X
�
�
eG
�
v
�
��
��
�
���
�
��
$y�pQ
�
t�
�(\�
a
�
8
�
9�
�
�C
&
����
�
�
�F
V��
i
]
{.�06
��
���
�l�`
�
�


T �@
^
s
�
f
J
�
g
��
�
jW
5
d
�

L��
	�
��u
�
Y
�
�+
�F
!
�
x
M_
�
N
[
�
�
�b
��
��{
�
�
b�
g�z��f�
�U��
�%
��
0
�
�Z
��
�
�
|
Q~���
�=
=��r
P
�
aG���
^�
�j
���
"}
�
U
��
�
�
/
e
�
�
O
E
4��
T
n
���S
c�
4
�
�|W��I�
���
-8
D�3�[

A��
��
�
�
+K�
3
&O>


1
y
m)
���

!��R
$

<
����r<��
�I
k
�
�'�5�
_����
,��h
,
H��
�
N��
w�
�

�*

��m
��B�
�
�'
7u
�
�
;
(
V

�k�P

�
w
Z�
�>�`�

L
:
D
s�
�
�"
�
�
AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAfro-Asiatic languagesAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAltaic languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAromanian; Arumanian; Macedo-RomanianArtificial languagesAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAustronesian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaltic languagesBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBanglaBantu (Other)BasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBerber languagesBhojpuriBihari languagesBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBokmål, Norwegian; Norwegian BokmålBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCaucasian languagesCebuanoCeltic languagesCentral American Indian languagesCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical Newari; Old Newari; Classical Nepal BhasaClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoles and pidginsCreoles and pidgins, English basedCreoles and pidgins, French-basedCreoles and pidgins, Portuguese-basedCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCushitic languagesCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDravidian languagesDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFinno-Ugrian languagesFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)Germanic languagesGilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHimachali languages; Western Pahari languagesHindiHiri MotuHittiteHmong; MongHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndic languagesIndo-European languagesIndonesianIngushInterlingua (International Auxiliary Language Association)Interlingue; OccidentalInuktitutInupiaqIranian languagesIrishIrish, Middle (900-1200)Irish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalaallisut; GreenlandicKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKhoisan languagesKhotanese; SakanKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLow German; Low Saxon; German, Low; Saxon, LowLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiLuxembourgish; LetzeburgeschMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMon-Khmer languagesMongoMongolianMontenegrinMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdebele, North; North NdebeleNdebele, South; South NdebeleNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiger-Kordofanian languagesNilo-Saharan languagesNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorth American Indian languagesNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNorwegian Nynorsk; Nynorsk, NorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOccitan (post 1500); ProvençalOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPapuan languagesPedi; Sepedi; Northern SothoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)Philippine languagesPhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesProvençal, Old (to 1500)Pushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiRarotongan; Cook Islands MaoriReserved for local useRomance languagesRomanian; Moldavian; MoldovanRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSami languagesSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSemitic languagesSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSino-Tibetan languagesSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)Slavic languagesSlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouth American Indian (Other)Southern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoStandard Moroccan TamazightSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTai languagesTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalamoWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2022-11-29 22:47+0000
Last-Translator: Besmir Godole <bgodole@gmail.com>
Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/sq/>
Language: sq
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 4.15-dev
AbhazishtAçinezishtAkolishtAdangmishtAdigjisht; AdigeishtAfarishtAfrihilishtAfrikanishtGjuhë afroaziatikeAjnuzishtAkanishtAkadishtShqipAleutishtGjuhë algonkineGjuhë altaikeAmarishtAngishtGjuhë apasheArabishtAragonishtArapahishtAravakishtArmenishtVllahisht; ArumanishtGjuhë artificialeAsamezishtAsturisht; Bablisht; Leonisht; AsturoleonishtGjuhë atabaskeGjuhë australianeGjuhë austronezianeAvarishtAvestishtAvadishtAjmarishtAzerbajxhanishtBalinezishtGjuhë baltikeBaluçishtBambarishtGjuhë bamilekeGjuhë bandaBanglishtBantu (Tjetër)BasishtBashkirishtBaskishtGjuhë batakeBexhisht; BedavjetishtBjellorusishtBembishtBengalishtGjuhë berbereBoxhpurishtGjuhë bihariBikolBinisht; EdonishtBislamishtBlinisht; BilinishtSimbole BlisiBukmol; DanonorvegjishtBoshnjakishtBrajBretonishtBuginezishtBullgarishtBurjatishtBirmanishtKadonishtKatalonisht; ValencianishtGjuhë kaukazianeSebuanishtGjuhë kelteGjuhë indiane të Amerikës QendroreKmerishte e QendrësÇagataishtGjuhë çamikeÇamorrishtÇeçenishtÇerokishtShajenishtÇibçishtÇiçevanisht; Çevanisht; NjanxhanishtKinezishtÇinukishte me zhargonÇipuajanisht; DenesulinishtÇoktauSllavishte e vjetër; Sllavishte liturgjike; Bullgarishte e vjetërÇukizishtÇuvashishtNivarishte klasike; Gjuhë nepaleze klasikeSirishte klasikeKoptishtKornishtKorsishtKriishtKrikishtKreolishte hibrideKreolishte me bazë anglishtejeKreolishte me bazë frëngjishtejeKreolishte me bazë portugalishtejeTatarishte e Krimesë; Turqishte e KrimesëKroatishtGjuhë kushiteÇekishtDakotishtDanishtDarginishtDelaverishtDinkishtDiveisht; MaldivishtDogrishtDogribishtGjuhë dravideDualishtHolandishte mesjetare (rreth 1050-1350)Holandisht; FlamishtDjulishtXongishtFrisonishte e LindjesEfikishtEgjiptishte e lashtëEkajukishtElamishtAnglishtAnglishte mesjetare (1100-1500)Anglishte e vjetër (rreth 450–1100)ErzianishtEsperantoEstonishtEvenishtEvondishtFangishtFantishtFaroezishtFixhianishtFilipinishtFinlandishtGjuhë finougrikeFonishtFrëngjishtFrëngjishte mesjetare (rreth 1400-1600)Frëngjishte e vjetër (842 deri rreth 1400)FriulishtFulanishtGaGalishte e SkocisëKaraibishte galibiGalicishtGandishtGajonishtGbajishtGezishtGjeorgjishtGjermanishtGjermanishte e mesjetës së mesme (rreth 1050-1500)Gjermanishte e mesjetës së hershme (rreth 750-1050)Gjuhë gjermanikeGilbertishtGondishtGorontalishtGotishtGrebonishtGreqishte e lashtë (deri në 1453)Greqishte moderne (1453-)GuaranishtGuxharatishtGuiçinishtHaidanishtHaitianisht; Kreolishte e HaititHausishtHavajanishtHebraishtHererishtHiligajnishtGjuhë himaçale; Gjuhë të Paharit PerëndimorIndishtHiri MotuHetitishtMongishtHungarishtHupishtIbanishtIslandishtIdonishtIgbonishtGjuhë ixhoIlokanishtSamishte e InaritGjuhë indikeGjuhë indoeuropianeIndonezishtIngushishtInterlingua (Shoqata për Gjuhë Ndihmëse Ndërkombëtare)Interlingue; OksidentalishtInuktitutInupikishtGjuhë iranianeIrlandishtIrlandishte mesjetare (900-1200)Irlandishte e vjetër (deri në 900)Gjuhë irokezeItalishtJaponishtJavanishtJudeoarabishtJudeopersishtKabardishtKabilishtKaçinisht; XhingpoKalalisutisht; GroenlandishtKalmukisht; OiratKambishtKanarezishtKanurishtKarakalpakishtKaraçaj-BalkarishtKarelishtGjuhë kareneKashmirishtKashubishtKavishtKazakishtKasishtGjuhë koisaneKotanezisht; SakishtKikujuKimbunduKiniaruandishtKirgizishtKlingonisht; tlhIngan HolKomishtKongolezishtKonkanishtKoreanishtKosraenishtKpelishtGjuhë kruKuanjamishtKumykishtKurdishtKurukishtKutenishtLadinishtLandishtLambishtGjuhë dajakeLaosishtLatinishtLetonishtLezgishtLimburgishtLingalishtLituanishtLozhbanishtGjermanishte e ulët; Saksonishte e ulëtSorbishte e PoshtmeLozishtLubishte e KatangësLubishte e PerëndimitLuisenishtSamishte e LulesëLundishtLuo (Kenie dhe Tanzani)LushaishtLuksemburgishtMaqedonishtMadurezishtMagahishtMaitilishtMakasarishtMalgashishtMalaishtMalajalamishtMaltezishtMançurishtMandarishtMandingishtManipurishtGjuhë manoboManksishtMaorishtMapudungisht; MapuçishtMaratishtMariMarshallezishtMarvarishtMasaishtGjuhë majaMendishtMikmakishtMinangishtMirandishtMohokishtMokshanishtGjuhë mon-kmerMongonishtMongolishtMalizishtMosishtGjuhë poliglotikeGjuhë mundaN'KoGjuhë nahuatlNauruNavajisht; NavahishtNdebelishte e VeriutNdebelishte e JugutNdongishtNapolitanishtGjuhë nepaleze; NivarishtNepalishtNiasishtGjuhë nigerokordofanianeGjuhë nilosaharianeNiunishtPa përmbajtje gjuhësore; nuk aplikohetNogaishtNordishte e vjetërGjuhë indiane të Amerikës VerioreFrisonishte e VeriutSamishte e VeriutNorvegjishtNynorsk; Norvegjishte e reGjuhë nubianeNjamuezishtNjankolishtNiorishtNzimishtOksitanisht (pas 1500); ProvansalishtAramaishte zyrtare (700-300 p.e.s.); Aramaishte perandorake (700-300 p.e.s.)OxhibuanishtOriezishtOromishtOsejxhishtOsetishtGjuhë otomianePalavishtPalaunishtPalizishtPampanganisht; KapampanganishtPangasinanishtPanxhabishtPapiamentoGjuhë papuanePedisht; Sepedisht; Sotishte e VeriutPersishtPersishte e vjetër (rreth 600-400 p.K.)Gjuhë filipinaseFenikishtPonapenishtPolonishtPortugalishtGjuhë prakriteProvansalishte e vjetër (deri në 1500)PashtunishtKeçuanishtRaxhastanishtRapanuishtRarotongisht; Maorishte e Ishujve KukRezervuar për përdorim lokalGjuhë romansheRumanisht; MoldavishtRomanshRomanishtRundishtRusishtGjuhë salisheAramaishte e SamarisëGjuhë samikeSamoanishtSandavishtSangishtSanskritishtSantalishtSardishtSasakishtSkocishtSelkupishtGjuhë semitikeSerbishtSererishtShanShonishtJi e Siçuanit; NosunishtSicilianishtSidamishtGjuhë e shenjaveSiksikishtSindishtSingalishtGjuhë sinotibetianeGjuhë sjuSamisht e SkoltitSleivisht (Atabaskë)Gjuhë sllaveSllovakishtSllovenishtSogdishtSomalishtGjuhë songaiSoninkishtGjuhë sorbeSotishte e JugutIndishte e Amerikës Jugore (Tjetër)Altaishte e JugutSamishte e JugutSpanjisht; KastilishtSranantongishtTamazigishte standarde e MarokutSukumishtSumerishtSundanezishtSusuSuahilishtSuatishtSuedishtGjermanishte e Zvicrës; Alemanisht; AlsasishtSirishtTagalishtTahitishtGjuhë taiTaxhikishtTamashekishtTamilishtTatarishtTelegishtTerenishtTetumishtTajlandishtTibetishtTigrishtTigrinjishtTemnishtTivishtTlingishtTok PisinTokelauTongisht (Najasë)Tongisht (Ishujt Tonga)CimshianishtCongishtCuanishtTumbukishtGjuhë tupianeTurqishtOsmanisht (1500-1928)TurkmenishtTuvaluTuvanishtTuinishtUdmurtishtUgaritishtUjgurishtUkrainishtUmbunduGjuhë pa kodPapërcaktuarSorbishte e SipërmeUrduUzbekishtVainishtVendishtVietnamishtVolapykishtVotishtGjuhë uakasheUolajtishtValonishtUaraishtUashonishtGalishte e UellsitFrisonishte e PerëndimitUolofishtKosishtJakutishtJaonishtJapezishtJidishtJorubishtGjuhë jupikeGjuhë zandeZapotekishtZazisht; Dimlisht; Kirdki; Kirmanjki; ZazakishtZenagishtZhuang; ÇuangZuluZuni